-
1 Поздняя Античность
History: Late AntiquityУниверсальный русско-английский словарь > Поздняя Античность
-
2 глубокий
1) (имеющий большую глубину; находящийся на глубине) deepглубо́кая ра́на — deep wound
име́ть глубо́кие ко́рни (в пр.) — be deeply rooted (in)
2) (отдалённый, глубинный) deep, distantглубо́кая оборо́на — defence in depth
в глубо́ком тылу́ — deep in the rear, far behind the lines
глубо́кая разве́дка — long-range reconnaissance
3) (интенсивный; тж. о цвете, голосе) deepглубо́кий вдох — deep breath
глубо́кий сон — deep sleep
глубо́кое замора́живание — deep freeze
4) (далеко идущий, неповерхностный) profound; (о чувствах тж.) deepглубо́кая тишина́ — profound / perfect silence
глубо́кая печа́ль — deep sorrow
глубо́кое удовлетворе́ние [разочарова́ние] — deep satisfation [disappointment]
глубо́кое зна́ние [впечатле́ние] — profound knowledge [impression]
глубо́кая мысль [ре́плика] — profound idea [remark]
глубо́кое неве́жество — abysmal / crass ignorance
глубо́кий ана́лиз, глубо́кое иссле́дование — in-depth study
5) (о времени, возрасте) late, advancedглубо́кой о́сенью — late in autumn
была́ глубо́кая зима́ — it was mid-winter, it was the depth of winter
занима́ться до глубо́кой но́чи — work late / far into the night; burn the midnight oil идиом.
глубо́кой но́чью — in the dead of night, in the small hours
глубо́кая ста́рость — extreme old age
прожи́ть до глубо́кой ста́рости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age
глубо́кий стари́к — a very old man
глубо́кая дре́вность — great / extreme antiquity
••глубо́кая таре́лка — soup plate
глубо́кая печа́ть полигр. — intaglio [-'tɑː-]
-
3 глубокий
(в разн. знач.) deep; (перен. тж.) profoundглубокая печать полигр. — intaglio
глубокая тишина — profound / perfect silence
глубокое знание (рд.) — thorough knowledge (of)
глубокое невежество — abysmal / crass ignorance
в глубоком тылу — deep in the rear, far behind the lines
была глубокая зима — it was mid-winter, it was the depth of winter
заниматься до глубокой ночи — work late / far into the night; burn* the midnight oil идиом.
глубокой ночью — in the dead of night, in the small hours
глубокий старик — an aged man*, a very old man*
прожить до глубокой старости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age
глубокая древность — great / extreme antiquity
См. также в других словарях:
Late Antiquity — (c. 300 600) is a periodization used by historians to describe the transitional centuries from Classical Antiquity to the Middle Ages, in both mainland Europe and the Mediterranean world: generally from the end of the Roman Empire s Crisis of the … Wikipedia
Late antiquity — noun The period of history between Classical antiquity and the Middle Ages … Wiktionary
Journal of Late Antiquity — Infobox Journal discipline = Antiquity, History, abbreviation = JLA website = http://www.press.jhu.edu/journals/journal of late antiquity/ publisher = Johns Hopkins University Press country = USA history = 2008 to present ISSN = 1939 6716 Journal … Wikipedia
Journal of Late Antiquity — Das Journal of Late Antiquity (abgekürzt JLA) ist eine altertumswissenschaftliche Fachzeitschrift, die sich mit der Spätantike beschäftigt. Es erscheint halbjährlich jeweils im März und im Oktober. Die erste Ausgabe erschien im Frühling 2008.… … Deutsch Wikipedia
Diocese of Egypt (Late Antiquity) — Dioecesis Aegypti Διοίκησις Αἰγύπτου Diocese of Egypt Diocese of the Roman Empire … Wikipedia
Journal of Late Antiquity — Журнал поздней античности англ. Journal of Late Antiquity Специализация: История поздней античности и раннего Средневековья Периодичность: 2 раза в год Сокращённое название: JLA … Википедия
Antiquity — may refer to: *Generally, ancient history, and may be used of any historical period before the Middle Ages. **More specifically it means the classical antiquity of Greece and Rome. **Late Antiquity is used of the period between classical… … Wikipedia
Late Egyptian — is the stage of the Egyptian language that began to be written in the New Kingdom around the Amarna period. Texts written wholly in Late Egyptian date to the Ramesside Period and later.Late Egyptian literatureLate Egyptian is represented by a… … Wikipedia
Antiquity of the World — Antiquity of the World † Catholic Encyclopedia ► Antiquity of the World Various attempts have been made to establish the age of the world. Two groups of scientists have especially busied themselves with this question: physicists and… … Catholic encyclopedia
antiquity — (n.) late 14c., olden times, from O.Fr. antiquitet (11c.; Mod.Fr. antiquité) olden times; great age; old age, from L. antiquitatem (nom. antiquitas) ancient times, antiquity, venerableness, noun of quality from antiquus (see ANTIQUE (Cf. antique) … Etymology dictionary
antiquity — noun 1 ancient times ADJECTIVE ▪ classical, Greek, Roman, etc. ▪ legends from Greek antiquity ▪ late ▪ remote … Collocations dictionary